As it turns out, putting the new grinder on the edge of the counter right above the garbage can was the best decision I made in 2023.

Coffee grounds all over grinder